1
00:00:33,580 --> 00:00:36,180
"Temple Biyun"

2
00:01:18,860 --> 00:01:20,540
Salutations à vous !

3
00:01:20,660 --> 00:01:22,580
vous trois aussi
comme moi...

4
00:01:22,660 --> 00:01:24,420
recevoir une invitation
courir et courir...

5
00:01:24,540 --> 00:01:26,060
Êtes-vous venu au temple Biyun ?

6
00:01:26,180 --> 00:01:28,260
Le nom de l'expéditeur est très étrange.

7
00:01:28,380 --> 00:01:30,300
Je me demande si c'est à ça que ça ressemble ?

8
00:01:32,820 --> 00:01:34,540
Comme c'est impoli !

9
00:01:34,620 --> 00:01:35,980
Quelqu'un peut-il montrer un peu de respect ?

10
00:01:36,100 --> 00:01:40,060
Et tu arrive trop tard

11
00:01:40,180 --> 00:01:44,780
Je t'attends depuis midi,
et maintenant il fait déjà nuit

12
00:01:45,380 --> 00:01:48,300
Vous avez donc mis ma patience à rude épreuve.

13
00:01:48,980 --> 00:01:51,980
presque aussi célèbre
4 meurtriers de Jiangnan...

14
00:01:52,100 --> 00:01:54,740
Je pensais que tu avais eu peur et que tu t'étais enfui !

15
00:01:54,860 --> 00:01:55,980
Allez!

16
00:01:56,100 --> 00:01:58,780
Fils!
Êtes-vous Xinsuan (misérable) ?

17
00:01:58,900 --> 00:02:03,940
Oui !
Je suis une personne misérable, tout comme mon nom !

18
00:02:06,180 --> 00:02:08,900
intéressant,
Tu es une personne tellement bizarre !

19
00:02:08,980 --> 00:02:10,740
Pourquoi est-ce plus beau ?
N'as-tu pas choisi un nom ?

20
00:02:10,820 --> 00:02:15,420
par exemple Kuaile (heureux),
Comme Xiaoyao, Ziyouziazi (insouciant) ?

21
00:02:15,540 --> 00:02:17,420
Pourquoi vous appelez-vous Xinsuan (misérable) ?

22
00:02:17,540 --> 00:02:19,540
C'est tellement maussade

23
00:02:19,660 --> 00:02:22,780
Je suis impuissant !
Jamais de ma vie...

24
00:02:22,900 --> 00:02:24,940
Je n'ai pas eu un moment heureux

25
00:02:25,020 --> 00:02:27,980
J'ai toujours été malheureux !

26
00:02:28,820 --> 00:02:29,580
Xinsuan.

27
00:02:29,700 --> 00:02:32,340
Panda, nous avons assez discuté.

28
00:02:32,420 --> 00:02:34,940
Pourquoi nous avez-vous envoyé une invitation ?

29
00:02:35,020 --> 00:02:37,740
J'avais besoin de votre aide !

30
00:02:37,820 --> 00:02:40,900
Bien sûr,
Mais avez-vous assez d’argent ?

31
00:02:40,980 --> 00:02:42,460
Bien sûr, cela ne suffit pas !

32
00:02:42,580 --> 00:02:45,260
Alors vous quatre gros rats
inviter et...

33
00:02:45,380 --> 00:02:48,500
ne fais pas rôtir un rat pour moi
j'avais prévu de faire

34
00:02:48,580 --> 00:02:50,340
Fils!
Vous êtes allé trop loin !

35
00:02:50,420 --> 00:02:53,260
Comment oses-tu nous insulter !

36
00:02:55,620 --> 00:02:57,940
Alors à vous de choisir le difficile !

37
00:02:58,020 --> 00:02:58,780
Si vous ne donnez pas la lettre du prince Yan...

38
00:02:58,900 --> 00:03:00,540
tu finiras mal

39
00:03:00,660 --> 00:03:01,340
lettre ?

40
00:03:01,460 --> 00:03:04,660
Oui !

41
00:03:04,780 --> 00:03:07,300
Un message secret du prince Yan...

42
00:03:07,380 --> 00:03:09,460
tu as reçu une invitation

43
00:03:09,580 --> 00:03:11,820
Le 8 de ce mois...

44
00:03:11,940 --> 00:03:13,780
Vous étiez invité à dîner ;

45
00:03:13,860 --> 00:03:15,940
Donc une demi-soirée !

46
00:03:16,060 --> 00:03:18,940
La rumeur dit qu'il vous donnera un travail.

47
00:03:19,020 --> 00:03:21,020
Où as-tu entendu ça ?

48
00:03:21,140 --> 00:03:22,780
Peu importe la source maintenant !

49
00:03:22,900 --> 00:03:25,180
Donne-moi juste la lettre !

50
00:03:25,780 --> 00:03:28,700
Qu'en ferez-vous ?

51
00:03:29,060 --> 00:03:31,540
À cette fête en votre nom
Je vais aller!

52
00:03:43,060 --> 00:03:44,300
Attendez!

53
00:03:44,620 --> 00:03:46,580
4 contre 1 !
Cela peut vous convenir !

54
00:03:46,660 --> 00:03:48,580
mais pas pour moi !

55
00:03:48,660 --> 00:03:50,580
Il est tellement dur
je ne pense pas que ce soit le cas

56
00:03:50,660 --> 00:03:52,020
Venez me tester !

57
00:04:05,780 --> 00:04:06,820
Mais comment, hein ?

58
00:04:07,740 --> 00:04:11,620
C'était un vrai maître qui vous testait !

59
00:04:27,300 --> 00:04:30,460
Une seule personne survivra !

60
00:05:03,420 --> 00:05:07,060
Vous avez raison, une seule personne survivra !

61
00:05:43,380 --> 00:05:45,060
Tout comme je le pensais,

62
00:05:45,180 --> 00:05:47,140
Les 4 meurtriers étaient un gros ballon...

63
00:05:47,220 --> 00:05:49,260
Leur renommée n’est qu’une exagération !

64
00:05:49,380 --> 00:05:51,820
Finir votre travail était un travail de bébé !

65
00:05:52,580 --> 00:05:55,340
Tu ne m'as même pas forcé !

66
00:06:36,980 --> 00:06:38,980
Xi Men Bao, allez

67
00:07:27,300 --> 00:07:29,500
super !...

68
00:07:39,740 --> 00:07:43,260
incroyable...

69
00:07:54,700 --> 00:07:58,140
C'est la première fois de ma vie
J'arrive dans un endroit glorieux

70
00:07:58,260 --> 00:08:01,060
Un quartier très luxueux et magnifique !

71
00:08:01,180 --> 00:08:03,980
C'est vraiment une chose incroyable !

72
00:08:14,300 --> 00:08:14,980
Prince!

73
00:08:15,100 --> 00:08:17,820
étrange,
pas les gens que nous invitons,

74
00:08:17,940 --> 00:08:20,780
Mais quelqu'un qu'on n'avait pas invité est venu,
Demandez-moi ce que c'est ?

75
00:08:20,900 --> 00:08:21,780
Bien sûr

76
00:08:25,900 --> 00:08:28,780
Voyons ce qui se passe ?
Pourquoi l'as-tu laissé entrer ?

77
00:08:28,900 --> 00:08:30,260
Il...

78
00:08:31,300 --> 00:08:33,380
Aujourd'hui, c'est le 8 du mois,

79
00:08:33,500 --> 00:08:36,660
mais malheureusement
4 meurtriers ne pourront pas venir au rendez-vous !

80
00:08:36,780 --> 00:08:37,620
D'où ?

81
00:08:37,740 --> 00:08:42,140
Parce que je les ai "baisés" !
et je l'ai mis dans le sac !

82
00:08:43,660 --> 00:08:44,740
laissez-le !

83
00:08:44,820 --> 00:08:45,940
Ok Prince !

84
00:08:52,380 --> 00:08:53,940
Salutations Prince de Xinsuan

85
00:08:54,020 --> 00:08:54,980
Agenouillez-vous !

86
00:08:55,100 --> 00:08:56,980
Pourquoi,
je ne suis pas coupable ?

87
00:08:57,060 --> 00:08:57,740
Beaucoup.

88
00:08:57,860 --> 00:09:00,540
tant pis

89
00:09:00,660 --> 00:09:01,660
bien

90
00:09:06,980 --> 00:09:08,020
ouvrir le sac

91
00:09:16,740 --> 00:09:21,780
Oui, ils le sont !
Prends ça !

92
00:09:21,900 --> 00:09:22,780
bien

93
00:09:29,660 --> 00:09:34,300
Voyons, quel est ton nom ?

94
00:09:34,380 --> 00:09:37,740
Gu Jian, et également appelé Xinsuan.

95
00:09:37,820 --> 00:09:40,740
Donc Xinsuan signifie misérable.

96
00:09:40,820 --> 00:09:43,180
Quel nom étrange !

97
00:09:43,260 --> 00:09:47,180
Alors pourquoi les as-tu tués ?

98
00:09:47,260 --> 00:09:49,900
Tout d'abord, ils ont tué des innocents,

99
00:09:49,980 --> 00:09:52,420
en les nettoyant
J'ai fait un service public

100
00:09:52,540 --> 00:09:54,940
L'autre raison est,
Je n'aime pas beaucoup l'argent

101
00:09:55,020 --> 00:09:57,580
Le travail que vous donnerez
m'apportera gloire et fortune

102
00:09:57,700 --> 00:09:59,740
Finalement, en tuant ces 4...

103
00:09:59,820 --> 00:10:02,260
J'ai prouvé mes compétences!

104
00:10:02,380 --> 00:10:05,020
Alors ils te donneront quand même
ils n'étaient pas assez bons pour obtenir le poste

105
00:10:05,140 --> 00:10:08,100
Comment les as-tu tués ?

106
00:10:08,180 --> 00:10:11,060
Je n'ai utilisé ni poison ni tromperie

107
00:10:11,180 --> 00:10:13,460
c'est tout mon pur talent

108
00:10:15,740 --> 00:10:18,860
Si vous ne pouvez pas échapper aux trois flèches, je tirerai bientôt...

109
00:10:18,980 --> 00:10:22,820
Je ne croirai pas tout ce que tu dis !

110
00:11:19,100 --> 00:11:20,780
S'il te plaît, pardonne-moi!

111
00:11:30,940 --> 00:11:33,220
Très impressionnant !

112
00:11:33,340 --> 00:11:35,260
Vous êtes une personne vraiment serrée !

113
00:11:37,300 --> 00:11:38,340
Installez-vous confortablement !

114
00:11:38,420 --> 00:11:39,420
Merci!

115
00:11:41,380 --> 00:11:44,980
Pourquoi j'ai engagé ces 4 meurtriers...

116
00:11:45,100 --> 00:11:47,300
tu sais?

117
00:11:47,380 --> 00:11:49,820
Je ne connais pas les détails !

118
00:11:49,940 --> 00:11:52,140
Voici le problème ;

119
00:11:52,220 --> 00:11:54,980
Que faut-il envoyer à Xian...

120
00:11:55,100 --> 00:11:56,940
J'ai une cargaison très importante

121
00:11:57,020 --> 00:12:00,380
J'ai peur que la cargaison soit perdue !

122
00:12:00,460 --> 00:12:02,780
Il portera donc la cargaison
besoin de quelqu'un de talentueux

123
00:12:04,460 --> 00:12:06,380
Alors pourquoi n'engagez-vous pas une unité de protection ?

124
00:12:06,460 --> 00:12:09,500
Ils ne sont pas assez bons !

125
00:12:09,580 --> 00:12:10,660
Qu’en est-il des maîtres de combat célèbres ?

126
00:12:10,780 --> 00:12:13,580
Je ne peux pas leur faire confiance parce que
Ils sont trop arrogants !

127
00:12:13,700 --> 00:12:15,580
D'accord, mais tu as trop de soldats,

128
00:12:15,660 --> 00:12:17,460
Pourquoi ne les utilises-tu pas...

129
00:12:17,580 --> 00:12:21,740
...vous voulez utiliser des mercenaires

130
00:12:21,820 --> 00:12:25,380
Puisque cette mission sera très dangereuse...

131
00:12:25,500 --> 00:12:29,140
Je cherchais quelqu'un qui pourrait être facilement sacrifié !

132
00:12:29,260 --> 00:12:33,660
Ce serait dommage de gaspiller mes soldats soigneusement entraînés

133
00:12:33,780 --> 00:12:39,100
mais mercenaire et
Personne ne se soucie des tueurs à gages

134
00:12:43,780 --> 00:12:47,900
Fils!
Voulez-vous toujours cette mission?

135
00:12:47,980 --> 00:12:52,660
Bien sûr, le prix rumeur
C'était 100 000 pièces d'or !

136
00:12:52,780 --> 00:12:55,580
Je pense que ça vaut tous les risques

137
00:12:55,700 --> 00:12:58,580
Mais que livrer...

138
00:12:58,660 --> 00:13:00,340
J'aimerais savoir !

139
00:13:04,100 --> 00:13:06,500
J'arrive tout de suite, monsieur !

140
00:13:16,580 --> 00:13:19,420
C'est la boîte, jeune homme !

141
00:13:20,180 --> 00:13:22,700
Ne vous inquiétez pas de ce qu'il y a à l'intérieur...

142
00:13:22,780 --> 00:13:26,060
Ne vous inquiétez pas et vérifiez-le !

143
00:13:26,180 --> 00:13:31,380
Si je découvre que votre sceau a été brisé...

144
00:13:32,580 --> 00:13:37,140
Au lieu de récompense, vous recevrez une grosse punition !

145
00:13:39,020 --> 00:13:40,180
D'accord, Prince !

146
00:13:40,300 --> 00:13:43,740
La seule chose qui m'importe c'est la récompense

147
00:13:51,140 --> 00:13:54,740
Prends aussi la moitié de cette pièce,
vous en aurez besoin plus tard !

148
00:13:54,860 --> 00:13:56,340
À qui vais-je livrer cela à Xian ?

149
00:13:56,460 --> 00:13:58,140
Vous serez contacté !

150
00:13:58,260 --> 00:14:00,620
Alors que se passe-t-il si j'échoue ?

151
00:14:00,740 --> 00:14:04,060
Ne t'inquiète pas !
Alors tu n'auras plus rien à voir avec moi !

152
00:14:04,180 --> 00:14:09,660
Parce que tu échoues,
Cela voudra dire que vous êtes mort !

153
00:15:03,980 --> 00:15:06,380
Ouvrez...

154
00:15:16,180 --> 00:15:18,460
Ça y est ! oui c'est le cas!

155
00:15:21,060 --> 00:15:22,940
Salut...

156
00:15:24,700 --> 00:15:26,300
Salut...

157
00:15:31,620 --> 00:15:32,740
Qu'est-ce que c'est ?

158
00:15:32,820 --> 00:15:35,260
comme c'est impudent

159
00:15:35,380 --> 00:15:38,940
C’est donc ce que font des artistes martiaux célèbres !

160
00:15:48,020 --> 00:15:49,340
Ravi de vous rencontrer!

161
00:15:49,420 --> 00:15:51,420
Selon votre apparence...

162
00:15:51,540 --> 00:15:54,740
Vous êtes la lance dorée de la Porte Qi
Vous êtes Gu Feitian !

163
00:15:54,820 --> 00:15:57,380
Alors Maître Gu !

164
00:15:57,500 --> 00:16:00,620
J'ai tellement entendu parler de ta renommée

165
00:16:00,740 --> 00:16:05,820
C'est un honneur de vous rencontrer

166
00:16:05,940 --> 00:16:09,740
Je m'appelle Gu Jian,
également appelé Xinsuan,

167
00:16:09,820 --> 00:16:11,460
Je viens de Lingnan, Xiachuan.

168
00:16:11,580 --> 00:16:15,060
Je viens d'entrer dans le monde des arts martiaux...

169
00:16:15,180 --> 00:16:17,900
J'aimerais connaître vos connaissances et vos expériences.

170
00:16:18,380 --> 00:16:19,820
Je ne suis pas en mesure de vous apprendre.

171
00:16:19,940 --> 00:16:22,820
Mais je peux vous donner un conseil ;

172
00:16:22,940 --> 00:16:24,380
Ne bavardez pas trop !

173
00:16:24,500 --> 00:16:25,620
ne ...

174
00:16:27,620 --> 00:16:30,340
Beau ! Gu Feitian,
J'ai écrit ceci à côté !

175
00:16:30,420 --> 00:16:34,420
N'oubliez pas le nom Xinsuan !

176
00:16:42,060 --> 00:16:42,980
Ce n'est pas nécessaire !

177
00:16:45,060 --> 00:16:50,260
J'ai ma propre théière et mon thé !

178
00:16:59,260 --> 00:17:00,780
Il suffit de verser de l'eau chaude

179
00:17:08,940 --> 00:17:10,460
Bonjour

180
00:17:10,580 --> 00:17:14,140
Qu'est-ce que c'est?

181
00:17:41,700 --> 00:17:43,100
Garson

182
00:17:44,020 --> 00:17:45,180
Entrez !

183
00:17:45,700 --> 00:17:46,780
D'ACCORD!

184
00:17:48,580 --> 00:17:51,100
Avez-vous une salle blanche ?

185
00:17:51,180 --> 00:17:52,340
Ode...

186
00:17:52,420 --> 00:17:53,260
N'est-ce pas ?

187
00:17:53,380 --> 00:17:54,540
Oh, il semble y avoir...

188
00:17:54,620 --> 00:17:55,820
Préparez-vous alors

189
00:17:55,940 --> 00:17:57,420
Et apporte-moi aussi du thé

190
00:17:57,540 --> 00:17:58,740
Bien

191
00:17:58,820 --> 00:18:00,940
Montrez à l'invité sa chambre

192
00:18:01,020 --> 00:18:01,940
ok

193
00:18:02,660 --> 00:18:03,860
voilà !

194
00:18:09,660 --> 00:18:11,020
voici ta chambre

195
00:18:11,140 --> 00:18:15,580
Ne reste pas là, mec.
C'est très sale !

196
00:18:15,660 --> 00:18:17,180
Qu'est-ce que tu dis?

197
00:18:17,300 --> 00:18:18,900
Qu'est-ce qui ne va pas?

198
00:18:27,540 --> 00:18:29,180
Comment savez-vous?

199
00:18:29,500 --> 00:18:32,500
Parce que je suis arrivé avant toi

200
00:18:32,580 --> 00:18:34,940
asseyez-vous!

201
00:18:35,980 --> 00:18:37,260
Qui es-tu?

202
00:18:37,380 --> 00:18:39,060
Pas de nom, je suis juste un vagabond

203
00:18:39,180 --> 00:18:41,660
arrête de dire des bêtises

204
00:18:41,780 --> 00:18:44,740
Comment saviez-vous que je viendrais ici ?

205
00:18:44,820 --> 00:18:48,340
Eh bien... je ne suis pas le seul à le savoir !

206
00:18:48,420 --> 00:18:49,860
Jufeng Khan...

207
00:18:49,980 --> 00:18:51,740
C'est la seule auberge de cette ville,

208
00:18:51,820 --> 00:18:54,020
De toute façon, tu n'avais pas d'autre choix

209
00:18:54,140 --> 00:18:57,300
Allez, buvons
C'est du bon thé !

210
00:19:07,220 --> 00:19:08,140
allez

211
00:19:14,500 --> 00:19:16,540
De quel genre de thé s'agit-il ?
C'est tellement douloureux.

212
00:19:17,900 --> 00:19:21,300
Tout bon médicament a si mauvais goût,

213
00:19:21,380 --> 00:19:24,660
Son nom est « Lion amer ».

214
00:19:24,780 --> 00:19:29,340
C'est très bon pour le cœur et le cerveau

215
00:19:30,220 --> 00:19:32,900
Il faut savoir qu'il sera bientôt là...

216
00:19:32,980 --> 00:19:35,980
Une grande apocalypse va éclater !

217
00:19:37,460 --> 00:19:42,180
Parce que maintenant tu es devenu une personne très célèbre !

218
00:20:54,700 --> 00:20:57,060
Ne t'inquiète pas!

219
00:20:59,500 --> 00:21:03,260
Vous en verrez plus
dans les prochains jours

220
00:21:03,380 --> 00:21:05,860
tu m'as aidé
Comment puis-je vous remercier ?

221
00:21:05,980 --> 00:21:10,420
Sans oublier,
J'en avais envie.

222
00:21:10,540 --> 00:21:14,980
Il n'y a plus personne comme toi,
Merci!

223
00:21:15,060 --> 00:21:18,340
Hé! Je veux une nouvelle salle blanche !

224
00:21:18,420 --> 00:21:19,220
Qu'il y ait 2 chambres !

225
00:21:19,340 --> 00:21:21,020
qu'il en soit un !

226
00:21:30,980 --> 00:21:34,380
Attendez, maître Xin.

227
00:21:39,060 --> 00:21:41,620
Maître Xin.

228
00:21:42,940 --> 00:21:44,220
attends

229
00:21:51,540 --> 00:21:56,660
Maître Xin.

230
00:21:59,260 --> 00:22:00,700
Je ne peux pas suivre

231
00:22:04,260 --> 00:22:05,940
tu es incroyable!

232
00:22:10,860 --> 00:22:12,500
Je savais que tu étais une personne gentille !

233
00:22:12,580 --> 00:22:15,580
Tu es quelqu'un qui ne me fera pas courir après toi comme ça...

234
00:22:15,980 --> 00:22:18,820
Merci!

235
00:22:23,580 --> 00:22:24,940
Maître Xin.

236
00:23:09,740 --> 00:23:12,740
Ma grand-mère...

237
00:23:12,820 --> 00:23:16,460
Je ne devrais pas te déranger comme ça, je sais

238
00:23:16,580 --> 00:23:18,020
Je ne faisais que passer par là...

239
00:23:18,140 --> 00:23:22,100
Mais je n'ai pas trouvé d'endroit où manger

240
00:23:22,220 --> 00:23:25,100
Si possible, accordez-moi un peu de temps de trajet...

241
00:23:25,180 --> 00:23:26,860
peux-tu le donner ?

242
00:23:26,980 --> 00:23:33,780
Normalement, cela ne poserait jamais de problème.

243
00:23:33,860 --> 00:23:37,100
Mais tu es arrivé à un très mauvais moment

244
00:23:37,180 --> 00:23:40,500
je ne suis pas d'humeur à cuisiner

245
00:23:40,580 --> 00:23:42,500
Je comprends...

246
00:23:47,780 --> 00:23:49,860
Ma grand-mère, s'il te plaît, ne sois pas triste.

247
00:23:49,980 --> 00:23:53,060
C'était mon seul enfant

248
00:23:53,180 --> 00:23:57,460
Mais j'ai quelque chose à lui offrir
Je suis trop pauvre pour même trouver

249
00:23:57,580 --> 00:24:00,980
En fait, cette pauvreté l'a tué !

250
00:24:01,060 --> 00:24:02,340
Vraiment?

251
00:24:43,260 --> 00:24:46,340
Xinsuan, tu n'es pas obligé de mourir...

252
00:24:46,420 --> 00:24:48,180
Donne-moi juste la boîte

253
00:24:48,300 --> 00:24:50,140
Découpons-le...

254
00:24:50,220 --> 00:24:53,180
et divisez le contenu en parts égales

255
00:24:53,260 --> 00:24:55,180
Je pense que vous ne devriez pas manquer cette opportunité.

256
00:24:55,260 --> 00:24:58,540
Sinon, ce sera ta tombe

257
00:24:58,620 --> 00:25:01,820
Quelle impudence !
Qui es-tu, hein ?

258
00:25:02,500 --> 00:25:04,140
Jin Ju, maître du poison

259
00:25:05,780 --> 00:25:07,220
Shen San, problème !

260
00:25:08,100 --> 00:25:10,420
Liu Ergu, apparaissant soudainement !

261
00:25:10,940 --> 00:25:12,740
Des noms flashy !

262
00:25:12,820 --> 00:25:15,220
Mais je n'ai jamais entendu parler de toi

263
00:25:15,340 --> 00:25:18,060
Aussi, je remplis mon devoir

264
00:25:18,180 --> 00:25:19,980
et je n'ai pas le droit d'ouvrir la boîte

265
00:25:20,060 --> 00:25:22,940
je suis sûr que c'est dans la boîte
Aussi précieux que cela puisse paraître...

266
00:25:23,020 --> 00:25:24,660
il n'y a rien

267
00:25:24,780 --> 00:25:25,980
Que sais-tu ?

268
00:25:26,380 --> 00:25:27,620
Votre récompense est très grande,

269
00:25:27,740 --> 00:25:29,860
Je suis sûr qu'il a autant de valeur que le prix qu'il contient !

270
00:25:29,980 --> 00:25:32,100
Ma grand-mère !
Croyez-le ou non !

271
00:27:07,580 --> 00:27:08,780
Attendez!

272
00:27:08,900 --> 00:27:11,180
Ergu, le mendiant est venu,
fuyons !

273
00:27:11,380 --> 00:27:12,500
allez

274
00:27:17,460 --> 00:27:21,460
Ah non ! Vous mourez jeune !

275
00:27:21,580 --> 00:27:24,140
Comme c'est triste !

276
00:27:25,260 --> 00:27:27,380
On vous a tiré dessus avec des aiguilles empoisonnées !

277
00:27:27,500 --> 00:27:28,980
Ils sont si mauvais

278
00:27:29,060 --> 00:27:30,500
lève-toi !

279
00:27:32,500 --> 00:27:35,540
Heureusement, j'ai du poison à la poêle,
allez

280
00:27:35,980 --> 00:27:37,140
je t'en supplie

281
00:27:37,260 --> 00:27:41,220
Ne mendie pas,
tu ne mérites pas d'aide

282
00:27:41,340 --> 00:27:44,980
T'empoisonner lentement
Je vais le regarder tuer !

283
00:27:45,100 --> 00:27:47,700
Puis il a laissé la boîte à Xian
je le livrerai moi-même

284
00:27:47,780 --> 00:27:51,820
Donc toute la récompense sera pour moi

285
00:27:51,940 --> 00:27:54,020
quoi ? Vous n'avez pas aimé ?

286
00:27:54,140 --> 00:27:56,620
Vas-y et bloque-moi alors

287
00:27:57,380 --> 00:28:00,620
Xinsuan,

288
00:28:00,740 --> 00:28:02,460
Même si je voulais être ami avec toi

289
00:28:02,580 --> 00:28:05,820
mais tu m'as toujours repoussé

290
00:28:05,940 --> 00:28:09,340
Mais maintenant, alors qu'il était sur le point de mourir...

291
00:28:09,420 --> 00:28:12,500
Vous avez enfin compris ma valeur !

292
00:28:13,700 --> 00:28:16,820
Allez, tu es à nouveau bien !
Je te sauve cette fois !

293
00:28:16,940 --> 00:28:21,900
Ne le laissez plus savoir aux gens
ne juge pas sur l'apparence

294
00:28:21,980 --> 00:28:24,460
Mon apparence peut être misérable

295
00:28:24,580 --> 00:28:26,940
Mais cela ne veut pas dire que je suis une mauvaise personne !

296
00:28:27,460 --> 00:28:30,540
Ouvrez la bouche !

297
00:29:55,020 --> 00:29:57,940
Frère, où es-tu ?

298
00:29:59,100 --> 00:30:00,540
voilà

299
00:30:01,460 --> 00:30:03,900
Je n'ai jamais dormi dans un cercueil auparavant

300
00:30:03,980 --> 00:30:06,580
je voulais essayer

301
00:30:06,700 --> 00:30:09,060
Mais franchement ce n'est pas très confortable.

302
00:30:11,660 --> 00:30:15,540
très étouffant et extrêmement sombre

303
00:30:15,620 --> 00:30:17,980
Bien sûr, ce sera

304
00:30:18,100 --> 00:30:20,340
Dormir aussi dans un cercueil
On dit que ça porte malheur

305
00:30:20,460 --> 00:30:23,900
Xinsuan, comment vont tes jambes ?

306
00:30:24,020 --> 00:30:24,780
ils sont meilleurs

307
00:30:24,900 --> 00:30:25,820
super

308
00:30:25,940 --> 00:30:28,820
Le poison était en effet très puissant,

309
00:30:28,940 --> 00:30:31,460
Mais le médicament que vous m'avez donné a fait des merveilles.

310
00:30:31,580 --> 00:30:35,900
merci beaucoup

311
00:30:35,980 --> 00:30:37,700
Si je ne me trompe pas,

312
00:30:37,780 --> 00:30:43,500
Tu es le chef du clan des mendiants
Tu dois être Yang Feng

313
00:30:43,580 --> 00:30:45,300
Bingo !

314
00:30:46,820 --> 00:30:50,060
Frère Yang, je ne comprends pas

315
00:30:50,180 --> 00:30:53,380
Pourquoi continuez-vous à me sauver ?

316
00:30:53,500 --> 00:30:56,700
Xinsuan, tu sais vraiment pourquoi !

317
00:30:56,780 --> 00:31:01,020
Les gens méprisent toujours les mendiants

318
00:31:01,140 --> 00:31:02,940
C'est un très mauvais pressentiment.

319
00:31:03,060 --> 00:31:06,580
Cependant, nous, les mendiants, avons aussi des manières et de la dignité.

320
00:31:06,700 --> 00:31:08,620
Par conséquent, pour la dignité
je voulais gagner de l'argent

321
00:31:08,740 --> 00:31:11,060
Quand j'ai entendu parler de l'offre d'emploi du prince Yan,

322
00:31:11,180 --> 00:31:13,460
J'étais prêt à tenter ma chance.

323
00:31:13,580 --> 00:31:16,380
Mais soudain tu es apparu...

324
00:31:16,500 --> 00:31:19,180
Et vous avez tué ces 4 meurtriers d’un seul coup.

325
00:31:19,300 --> 00:31:23,180
Je n'ai même pas eu l'occasion de m'impliquer !

326
00:31:23,300 --> 00:31:25,340
Alors pourquoi moi...

327
00:31:25,420 --> 00:31:26,940
Vous suivez depuis si longtemps ?

328
00:31:27,060 --> 00:31:29,500
Si je t'aide...

329
00:31:29,580 --> 00:31:32,300
Je pensais que tu pourrais me donner une part du prix

330
00:31:32,380 --> 00:31:35,380
Donc c'est bien mieux pour nous deux
Nous pourrions acheter des vies

331
00:31:35,980 --> 00:31:39,380
Ne vous inquiétez pas,
Je diviserai le prix en deux

332
00:31:41,980 --> 00:31:44,500
Pendant ce temps,
Pourquoi fais-tu des nœuds ?

333
00:31:46,180 --> 00:31:49,300
Chaque nœud est pour un mort !

334
00:31:50,300 --> 00:31:53,820
Par exemple, ce sont les 4 meurtriers...

335
00:31:54,500 --> 00:31:58,180
et ce maître du Poison

336
00:31:58,300 --> 00:32:02,540
et bien d'autres sont disponibles

337
00:32:02,620 --> 00:32:06,740
Combien de personnes mourront encore ou... avant Xian ?

338
00:32:06,820 --> 00:32:10,780
Lequel d'entre nous peut survivre ?
Je ne suis pas sûr!

339
00:32:10,860 --> 00:32:14,140
Ne t'inquiète pas, je suis un dur à cuire,
ils ne peuvent pas me tuer

340
00:32:15,180 --> 00:32:17,820
je me demande encore

341
00:32:17,940 --> 00:32:21,420
Personne ne sait ce qui se passera dans le futur
je ne peux jamais être sûr

342
00:32:56,980 --> 00:33:01,020
Salle Qionghua,
C'est un lieu qui accueille toutes sortes de femmes.

343
00:33:01,140 --> 00:33:03,540
Ça confirme vraiment ta renommée

344
00:33:04,420 --> 00:33:07,140
Mademoiselle Sissi,
je suis follement amoureux de toi

345
00:33:07,260 --> 00:33:12,140
Je ne veux jamais te quitter

346
00:33:12,620 --> 00:33:15,820
Maître Gu, je me demande si c'est
Est-ce ce que je pense ?

347
00:33:17,540 --> 00:33:20,860
Est-ce vraiment le cas ?

348
00:33:30,540 --> 00:33:33,300
allez allez

349
00:33:33,380 --> 00:33:36,900
Seuls les moines peuvent résister à ces beautés

350
00:33:37,220 --> 00:33:39,940
Non... même pas un moine...

351
00:33:40,060 --> 00:33:43,260
Je ne peux pas résister plus longtemps à ce temps

352
00:33:43,380 --> 00:33:45,380
Ecoute, ça fait 3 mois....

353
00:33:45,500 --> 00:33:48,940
Je n'ai pas vu de visage de femme,
Je ne sais pas à quel point j'ai été patient !

354
00:33:49,020 --> 00:33:51,900
Hé! ma faim normale
pire que ma faim sexuelle

355
00:33:51,980 --> 00:33:54,380
Remplissons-nous d'abord l'estomac !

356
00:33:54,460 --> 00:33:57,980
je suis déjà rassasié
Pouvons-nous rompre pour l'instant ?

357
00:34:06,500 --> 00:34:07,900
attends une minute

358
00:34:07,980 --> 00:34:10,620
Êtes-vous Xinsuan?

359
00:34:10,740 --> 00:34:12,700
Oui,
que veux-tu ?

360
00:34:12,820 --> 00:34:16,220
Je m'appelle Tao Jian et voici mon frère Tao You.

361
00:34:16,340 --> 00:34:17,940
Du prince Yan à vous...

362
00:34:18,020 --> 00:34:19,420
Nous avons des ordres à protéger !

363
00:34:19,540 --> 00:34:21,220
Je n'ai pas besoin de ta protection

364
00:34:21,340 --> 00:34:23,580
ne touche pas à ma boîte

365
00:34:23,700 --> 00:34:27,060
Aussi, peu importe
Je ne partagerai jamais le prix avec vous !

366
00:34:27,180 --> 00:34:29,340
Ne vous inquiétez pas,
Notre récompense sera également donnée !

367
00:34:29,420 --> 00:34:31,180
Alors il doit y avoir autre chose ?

368
00:34:32,740 --> 00:34:34,420
Dis-le !

369
00:34:35,300 --> 00:34:36,260
Prince a dit...

370
00:34:36,380 --> 00:34:38,140
La maison abandonnée de Xue...

371
00:34:38,260 --> 00:34:40,020
Tu attendras dans le jardin

372
00:34:41,860 --> 00:34:44,860
Le jardin abandonné de la résidence Xue !

373
00:34:44,980 --> 00:34:47,100
Comment le prince
Êtes-vous arrivé si vite ?

374
00:34:47,180 --> 00:34:48,860
Je ne sais pas !
Au revoir !

375
00:34:50,020 --> 00:34:51,940
Alors, où y arriver ?

376
00:34:52,020 --> 00:34:54,780
De là, continuez tout droit jusqu'au bout de la rue principale.

377
00:34:54,900 --> 00:34:56,540
Tournez ensuite vers l'est et franchissez la porte

378
00:34:56,660 --> 00:34:58,140
tu rencontreras

379
00:34:58,220 --> 00:34:59,500
sois rapide

380
00:35:05,980 --> 00:35:07,860
Frère Yang, tu brasses à l'auberge
attends-moi

381
00:35:07,980 --> 00:35:09,540
j'ai quelque chose à faire

382
00:35:09,660 --> 00:35:12,140
Mais reviens vite,
Je n'ai pas d'argent avec moi !

383
00:35:12,580 --> 00:35:14,140
J'ai dit que je n'avais pas d'argent !

384
00:35:15,140 --> 00:35:16,660
Ne sois pas trop long, d'accord ?

385
00:36:01,460 --> 00:36:05,620
Il portait un bâton de bambou vert...

386
00:36:06,060 --> 00:36:09,660
Il marchait en zézayant comme un canard ou une oie...

387
00:36:09,780 --> 00:36:12,260
En fait, il avait une fortune secrète....

388
00:36:12,380 --> 00:36:15,780
Et c’était une renommée et une renommée qui duraient des générations.

389
00:36:17,740 --> 00:36:20,340
Tu parles de moi ?

390
00:36:20,420 --> 00:36:23,140
Oui, c'est vrai,
quel est ton nom ?

391
00:36:24,620 --> 00:36:26,500
Je n'ai pas de nom ! je suis anonyme

392
00:36:26,580 --> 00:36:28,820
oui, et ton âge...

393
00:36:30,100 --> 00:36:31,020
38 !

394
00:36:31,140 --> 00:36:32,900
Bien sûr, allez...

395
00:36:33,340 --> 00:36:36,780
Miss Ruohua, elle est votre bienfaitrice

396
00:36:36,900 --> 00:36:38,540
invite-le vite à entrer

397
00:36:38,660 --> 00:36:40,340
Et voilà...

398
00:36:40,780 --> 00:36:42,900
Laissez-moi vous dire depuis le début,
je n'ai pas d'argent

399
00:36:42,980 --> 00:36:45,300
Ne t'inquiète pas, viens...

400
00:36:45,380 --> 00:36:46,180
allez

401
00:36:46,300 --> 00:36:46,860
Voilà

402
00:36:46,980 --> 00:36:47,540
allez

403
00:36:47,660 --> 00:36:48,220
allez

404
00:36:48,340 --> 00:36:50,180
allez

405
00:37:02,980 --> 00:37:04,260
Génial !

406
00:37:09,340 --> 00:37:13,500
Installez-vous confortablement.

407
00:37:13,580 --> 00:37:16,300
Tout ce qui est à moi est à toi

408
00:37:16,380 --> 00:37:18,780
Alors partout est à moi !

409
00:37:22,780 --> 00:37:26,380
Alors qu'est-ce que je suis devenu maintenant ?
Souteneur?

410
00:37:26,500 --> 00:37:28,260
Quel gros mot

411
00:37:31,060 --> 00:37:34,500
La diseuse de bonne aventure Zhang m'a conseillé de te regarder

412
00:37:34,580 --> 00:37:38,140
Alors tu m'apporteras chance dans le futur

413
00:37:38,260 --> 00:37:38,940
Qu'est-ce que cela signifie ?

414
00:37:39,020 --> 00:37:41,660
Parce que tu es sur le point de gagner une énorme fortune

415
00:37:41,780 --> 00:37:46,340
La diseuse de bonne aventure a dit que je rencontrerais mon bienfaiteur

416
00:37:46,420 --> 00:37:47,380
Sentez-le !

417
00:37:47,980 --> 00:37:49,300
Ça sent mauvais !

418
00:37:49,940 --> 00:37:53,300
Désolé! Je n'ai pas pris de bain depuis des mois

419
00:37:53,380 --> 00:37:55,060
N'est-ce pas mauvais ?

420
00:37:56,980 --> 00:37:58,660
Que fais-tu ?

421
00:37:58,780 --> 00:38:01,580
Je pense que la diseuse de bonne aventure Zhang vous dit le plus important...

422
00:38:01,700 --> 00:38:03,340
j'ai oublié de mentionner quelque chose.

423
00:38:03,420 --> 00:38:05,780
En fait, c'est une femme...

424
00:38:05,900 --> 00:38:08,780
comment se comporter
et sans être vulgaire !

425
00:38:08,860 --> 00:38:12,460
Taguer des hommes comme toi
Il existe d'innombrables numéros pour

426
00:38:12,580 --> 00:38:15,180
Regarde-toi,
Je ne peux pas marcher correctement à cause de sa casse !

427
00:38:15,300 --> 00:38:20,420
Vos yeux sont sauvages, il n’y a aucun endroit où ils ne regardent pas !

428
00:38:22,980 --> 00:38:25,980
Et aussi ce grain de beauté sur ton sourcil...

429
00:38:26,740 --> 00:38:28,780
En fait, c'est aussi ton destin...

430
00:38:28,900 --> 00:38:32,340
ton mari va mourir prématurément
et indique qu'elle deviendra veuve

431
00:38:32,460 --> 00:38:33,540
Allez!

432
00:38:35,380 --> 00:38:36,820
Pensez-vous comme vous...

433
00:38:36,940 --> 00:38:39,220
Pourrais-je tomber amoureux d’une prostituée de classe inférieure ?

434
00:38:39,700 --> 00:38:41,100
Que fais-tu?

435
00:38:41,820 --> 00:38:43,780
Si je ne me trompe pas,

436
00:38:43,860 --> 00:38:46,420
Il doit aussi y avoir un grain de beauté sur ton nombril !

437
00:38:46,540 --> 00:38:47,660
avec un grain de beauté sur ton sourcil

438
00:38:47,780 --> 00:38:50,060
moi dans ton ventre ensemble....

439
00:38:51,020 --> 00:38:55,500
tu es une femme accro au sexe
indique que

440
00:39:03,580 --> 00:39:06,140
Voilà, c'est comme je l'avais prédit !

441
00:39:06,260 --> 00:39:08,860
Hé! Je n'ai pas le temps de jouer à des jeux

442
00:39:08,980 --> 00:39:10,500
Parlez !
Qui vous a embauché ?

443
00:39:10,580 --> 00:39:11,100
Je ne sais pas !

444
00:39:11,180 --> 00:39:11,580
parler!

445
00:39:11,700 --> 00:39:12,660
Je ne sais pas, vraiment

446
00:39:12,780 --> 00:39:13,860
C'était moi !

447
00:39:18,180 --> 00:39:20,540
Ah ! la diseuse de bonne aventure Zhang.

448
00:39:20,620 --> 00:39:22,140
Oui c'est moi

449
00:39:59,340 --> 00:40:01,580
Qui est-ce ? reste là

450
00:40:01,700 --> 00:40:03,460
Tu descends, génie ?

451
00:40:10,740 --> 00:40:15,100
Bien sûr, je suis humain !
Si j'étais un fantôme tu ne me verrais jamais

452
00:40:15,180 --> 00:40:18,500
Je t'attendais aussi

453
00:40:18,580 --> 00:40:20,620
En fait, celui qui t'a invité...

454
00:40:20,740 --> 00:40:22,700
C'était moi, pas le prince Yan !

455
00:40:24,540 --> 00:40:28,220
Tu m'as piégé !

456
00:40:28,340 --> 00:40:32,300
Allez, dis ce que tu veux et vas-y !

457
00:40:33,100 --> 00:40:34,340
Est-ce si drôle ?

458
00:40:34,460 --> 00:40:38,100
Je n'ai pas vu de visage de femme depuis 3 mois,
tu sais?

459
00:40:38,180 --> 00:40:41,460
Mais en ce moment et à cet endroit...

460
00:40:41,580 --> 00:40:46,140
nous sommes complètement seuls,
Et que ce soit une tanière ou un djinn...

461
00:40:46,260 --> 00:40:52,340
Je ne pardonnerai pas ce que je tiens, je l'embrasse immédiatement !!!
Je ne manquerai jamais quelqu'un comme toi !

462
00:40:52,420 --> 00:40:57,140
Vous êtes actuellement dans une situation vraiment vulnérable !

463
00:40:57,260 --> 00:41:00,020
Combien vous en voulez !
Tu n'as pas peur ?

464
00:41:01,580 --> 00:41:05,540
Ou est-ce vraiment ce que vous voulez ?

465
00:41:06,580 --> 00:41:10,540
Maître Xin, je pense que vous êtes honorable
Vous n'êtes pas considéré comme un ennemi

466
00:41:10,620 --> 00:41:13,580
De plus, si vous n'apportez pas la boîte à Xian,

467
00:41:13,700 --> 00:41:16,860
Je pourrais vraiment coucher avec toi volontiers !

468
00:41:16,980 --> 00:41:17,820
Quoi?

469
00:41:17,940 --> 00:41:20,260
Je te donnerai aussi 100 mille pièces d'or

470
00:41:20,380 --> 00:41:21,540
Même si tu acceptes

471
00:41:21,620 --> 00:41:24,180
Je peux même te trouver un travail au palais !

472
00:41:24,580 --> 00:41:26,540
Regardez cette chance !

473
00:41:26,620 --> 00:41:29,420
Argent, position...

474
00:41:29,540 --> 00:41:31,500
et femme !

475
00:41:34,140 --> 00:41:37,060
Madame, vous faites de grands sacrifices

476
00:41:37,180 --> 00:41:42,660
Je suppose que ce qu'il y a dans la boîte
Ça doit être vraiment important

477
00:41:42,780 --> 00:41:46,340
Oui, mais je ne peux pas vous donner les détails !

478
00:41:46,460 --> 00:41:50,140
Seulement si la boîte va à Xian
Beaucoup de sang coule.

479
00:41:50,220 --> 00:41:52,060
Bien ! Alors tu ne me le diras pas !

480
00:41:52,420 --> 00:41:55,180
De toute façon, travailler au palais serait très ennuyeux.

481
00:41:55,300 --> 00:42:01,140
Et heureusement, je peux gagner mon propre argent !

482
00:42:01,220 --> 00:42:05,100
Et je ne suis pas d'humeur à... prendre soin de toi,
S'il vous plaît, partez maintenant !

483
00:42:05,180 --> 00:42:06,340
S'il vous plait mais !

484
00:42:09,180 --> 00:42:15,820
Jeune homme!
Je suppose que vous n'avez pas encore rencontré Mme.

485
00:42:15,940 --> 00:42:21,380
Parce que tu viens d'arriver ici !

486
00:42:21,500 --> 00:42:22,660
Maître Huo.

487
00:42:27,380 --> 00:42:29,060
Laisse-moi te présenter

488
00:42:29,180 --> 00:42:31,380
Cette dame est de Jiangnan
la célèbre famille Shui....

489
00:42:31,500 --> 00:42:35,780
Leur fille unique est Shui Xian Hua

490
00:42:36,340 --> 00:42:38,300
vieil homme,
Alors qui es-tu ? ...

491
00:42:38,380 --> 00:42:43,300
Moi? personne

492
00:42:43,380 --> 00:42:44,780
Alors qu'est-ce que tu fais ici ?

493
00:42:44,860 --> 00:42:46,940
J'ai amené quelqu'un ici

494
00:42:47,060 --> 00:42:48,300
quelqu'un ?

495
00:42:57,220 --> 00:42:58,620
Frère Yang...

496
00:42:58,740 --> 00:43:03,100
Ne vous inquiétez pas,
je serai dans le coma pendant un moment

497
00:43:03,180 --> 00:43:07,140
Parce qu'ils l'ont drogué, seulement...

498
00:43:07,220 --> 00:43:12,740
Si la durée du coma augmente,
il n'y a pas de retour !

499
00:43:12,860 --> 00:43:13,940
Quoi?

500
00:43:15,340 --> 00:43:19,780
On dit que tu es une personne loyale,

501
00:43:19,860 --> 00:43:22,780
surtout envers ceux qui ont sauvé leur vie

502
00:43:22,860 --> 00:43:26,660
Tout cela n’est donc qu’un piège.

503
00:43:26,780 --> 00:43:31,540
Qu'il en soit ainsi !
Je vous donne la boîte en échange de l'antidote !

504
00:43:33,100 --> 00:43:36,940
Mais l'antidote est là
Je ne peux pas encore vous le donner !

505
00:43:37,020 --> 00:43:38,380
Cependant, une fois que j'ai reçu la boîte et...

506
00:43:38,500 --> 00:43:41,940
Vous pouvez le récupérer après 10 km

507
00:43:42,060 --> 00:43:45,820
Pour être raisonnable,
Je vais le mettre ici !

508
00:43:50,820 --> 00:43:53,620
3 frères courageux, vous pouvez récupérer la boîte

509
00:43:53,740 --> 00:43:55,820
Maître Xin ne résistera pas

510
00:43:55,940 --> 00:43:56,860
D'accord

511
00:44:08,060 --> 00:44:11,460
Vous trichez, hein ?
Je suppose que ça...

512
00:44:11,580 --> 00:44:14,540
Je devrais toujours le garder avec moi !

513
00:44:23,580 --> 00:44:25,980
Puisque vous êtes en infériorité numérique...

514
00:44:26,100 --> 00:44:29,420
Pourquoi au lieu d'attaquer tous ensemble...

515
00:44:29,540 --> 00:44:32,500
Vous jouez à des jeux tellement méprisables !

516
00:44:32,580 --> 00:44:34,620
Oui je suis d'accord, ce n'est pas une bonne méthode...

517
00:44:34,740 --> 00:44:37,580
Maître Xin,
Nous sommes vraiment dans une situation désespérée.

518
00:44:37,660 --> 00:44:40,340
Sinon, il ne ferait jamais une chose pareille, et...

519
00:44:40,700 --> 00:44:43,020
... et nous ne ferions pas de mal à ton ami !

520
00:44:43,140 --> 00:44:45,660
Tout ce que nous voulons c'est avoir la boîte

521
00:44:45,780 --> 00:44:48,620
Cela n'a définitivement rien de personnel !

522
00:44:48,740 --> 00:44:51,180
Malheureusement, c'est personnel maintenant !

523
00:45:29,780 --> 00:45:32,300
Si je ne me trompe pas,

524
00:45:32,380 --> 00:45:36,220
Vous devez être ces 3 frères courageux

525
00:45:40,420 --> 00:45:44,340
Ne vous inquiétez pas,

526
00:45:44,420 --> 00:45:46,860
je ne discuterai pas beaucoup

527
00:45:46,980 --> 00:45:51,060
Juste ce que tu portes
Je suis très curieux !

528
00:45:52,500 --> 00:45:53,540
Qui es-tu?

529
00:45:53,620 --> 00:45:55,180
Je pense que c'est mieux si tu ne sais pas,

530
00:45:55,300 --> 00:45:57,940
sinon tu risques de mourir de peur

531
00:47:14,180 --> 00:47:16,940
peu importe quoi
La boîte sera à moi !

532
00:47:17,020 --> 00:47:20,740
Je n'ai pas le temps de m'occuper de toi

533
00:47:21,100 --> 00:47:23,140
Éloignez-vous de nous ! Aller !

534
00:48:10,980 --> 00:48:12,260
Mademoiselle Shui !

535
00:48:17,340 --> 00:48:19,340
Au revoir, Maître Xin.

536
00:48:36,980 --> 00:48:37,860
Frère Yang.

537
00:48:47,180 --> 00:48:49,940
Attends ici, ne pars pas !

538
00:48:53,940 --> 00:48:55,140
Ne t'inquiète pas!

539
00:49:00,980 --> 00:49:05,220
Comment l'avez-vous obtenu ?

540
00:49:05,340 --> 00:49:07,540
La réponse est bien sûr très simple.

541
00:49:07,660 --> 00:49:11,500
Parce que je suis le meilleur !

542
00:49:11,580 --> 00:49:15,020
Des jeunes talents comme vous...

543
00:49:15,140 --> 00:49:18,380
Risquer sa vie pour la gloire et la fortune...

544
00:49:18,500 --> 00:49:21,220
C'est vraiment tragi-comique.

545
00:49:22,700 --> 00:49:26,260
Gu Feitian, tu parles avec fantaisie mais

546
00:49:26,380 --> 00:49:28,980
Vous dites des bêtises !

547
00:49:29,340 --> 00:49:31,940
Dis-le, allez.
Que veux-tu comme cette boîte ?

548
00:49:32,020 --> 00:49:32,820
rien !

549
00:49:32,940 --> 00:49:34,900
allez?

550
00:49:34,980 --> 00:49:38,580
C'est vraiment le cas !
Et comme c'est douloureux pour toi

551
00:49:38,700 --> 00:49:41,100
Pour le bien de la gloire et de la fortune
tu es fou

552
00:49:41,180 --> 00:49:44,540
Par conséquent
Ce sera la dernière fois que je t'aiderai

553
00:49:45,940 --> 00:49:48,340
Regardez ce conférencier !
Dis-moi...

554
00:49:48,420 --> 00:49:51,100
Cette boîte vaut une fortune,
Pourquoi ne l'as-tu pas eu pour toi ?

555
00:49:51,180 --> 00:49:53,100
Je suis assez riche et célèbre

556
00:49:53,180 --> 00:49:55,340
Pourquoi devrais-je prendre des risques pour quelque chose de petit ?

557
00:49:55,460 --> 00:49:58,940
Pour être franc,
Il est très difficile d'acquérir gloire et fortune

558
00:49:59,060 --> 00:50:05,260
Mais c'était mon destin d'être comme ça

559
00:50:05,380 --> 00:50:06,340
Arrêtez les conneries.

560
00:50:08,020 --> 00:50:11,380
jeune homme
Ne vous laissez pas intimider !

561
00:50:12,140 --> 00:50:16,100
Gu Feitian,
D'autres ne connaissent peut-être pas votre véritable histoire

562
00:50:16,220 --> 00:50:18,940
mais je sais !

563
00:50:19,140 --> 00:50:20,940
Écoutez-moi attentivement !

564
00:50:21,060 --> 00:50:24,740
C'est en fait un salaud orphelin.
Il ne connaît pas ses racines familiales

565
00:50:24,860 --> 00:50:27,780
D'ailleurs, c'est un acrobate de cirque qui l'a élevé

566
00:50:27,860 --> 00:50:29,500
Allez!

567
00:50:29,580 --> 00:50:35,940
Femme, ce soi-disant gentleman se lance dans une virée jeux de hasard.

568
00:50:36,020 --> 00:50:39,860
Dis-moi, n'as-tu pas commis toutes sortes de péchés ?

569
00:50:40,900 --> 00:50:44,980
En réalité, votre renommée n’a brillé que ces dernières années !

570
00:50:45,100 --> 00:50:47,420
La prochaine fois que tu monteras sur scène,

571
00:50:47,540 --> 00:50:50,580
Assurez-vous que je ne suis pas là, d'accord ?

572
00:51:15,620 --> 00:51:18,580
Maître Gu,
Quel dévot miséricordieux vous êtes !

573
00:51:18,660 --> 00:51:20,180
J'étais tellement au-dessus de toi

574
00:51:20,300 --> 00:51:22,020
Ecoute, il nous a ramené la boîte

575
00:51:22,140 --> 00:51:23,860
nous lui devons merci

576
00:51:23,980 --> 00:51:25,500
pardonne-nous...

577
00:51:25,620 --> 00:51:27,260
Xinsuan, écoute attentivement

578
00:51:27,380 --> 00:51:30,140
Si vous ne pouvez pas livrer la boîte,
Ne t'appelle pas un homme

579
00:51:30,300 --> 00:51:31,420
Attendez !

580
00:51:33,420 --> 00:51:34,980
Au revoir !

581
00:51:37,620 --> 00:51:40,740
Désolé, je suis un peu confus !

582
00:51:40,860 --> 00:51:41,620
excuses !

583
00:51:41,740 --> 00:51:42,860
Pas grave !

584
00:52:04,780 --> 00:52:06,660
Je l'ai deviné !

585
00:52:06,780 --> 00:52:08,580
Prenez la boîte et faites fortune...

586
00:52:08,700 --> 00:52:11,100
Il y en a beaucoup d’autres qui veulent le faire !

587
00:52:11,620 --> 00:52:13,780
Oh ouais ! Les choses vont devenir plus compliquées

588
00:52:13,900 --> 00:52:17,260
Maître Huo, pensez-vous...

589
00:52:17,380 --> 00:52:18,100
dis-moi !

590
00:52:18,180 --> 00:52:19,260
Chi Sifang et Liu Ergu...

591
00:52:19,380 --> 00:52:21,820
Est-ce qu'il pourrait y avoir des gens qui font ça ?

592
00:52:21,940 --> 00:52:23,060
Pourquoi as-tu dit ça ?

593
00:52:23,180 --> 00:52:24,700
Juste une supposition

594
00:52:24,820 --> 00:52:27,020
Ce sont déjà des criminels

595
00:52:27,140 --> 00:52:31,740
et tu leur en as déjà parlé

596
00:52:31,860 --> 00:52:33,340
J'espère que vous vous trompez !

597
00:53:45,180 --> 00:53:49,700
Il y a un voleur !

598
00:54:00,140 --> 00:54:01,100
Une lettre !

599
00:54:03,820 --> 00:54:05,740
"si tu le veux..."

600
00:54:05,820 --> 00:54:08,060
"A 17h sur le Sentier des Charmes
retrouve-moi !

601
00:54:08,180 --> 00:54:09,580
"Chi Sifang."

602
00:55:09,180 --> 00:55:11,460
Maître Gu, ça fait longtemps

603
00:55:11,580 --> 00:55:13,980
Chi Sifang !

604
00:55:14,100 --> 00:55:16,340
Espèce de canaille !

605
00:55:16,420 --> 00:55:18,260
est-ce que tu me voles ?

606
00:55:18,380 --> 00:55:20,140
Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as volé ?

607
00:55:20,260 --> 00:55:21,660
Ne vous enlevez pas trop !

608
00:55:21,780 --> 00:55:25,980
Les plantes ont besoin d'eau, les animaux ont besoin de nourriture

609
00:55:26,100 --> 00:55:28,900
Entre les gens, c'est de l'argent !

610
00:55:28,980 --> 00:55:30,860
Maître Gu, je vous aime vraiment...

611
00:55:30,980 --> 00:55:33,780
Un tireur respecté...

612
00:55:33,900 --> 00:55:37,180
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais quelque chose comme ça

613
00:55:37,300 --> 00:55:41,980
Mais quant à moi,
Je suis prêt à tout !

614
00:55:42,100 --> 00:55:43,900
Est-ce de l'hypocrisie ?

615
00:55:43,980 --> 00:55:45,940
Ce n’est pas du tout un joli terme.

616
00:55:46,020 --> 00:55:50,140
à propos de cette affaire avec toi
Je voudrais parler en détail

617
00:55:50,740 --> 00:55:55,860
Parce que cette box cartonne !

618
00:55:55,980 --> 00:56:01,340
Justement, partageons cette richesse à parts égales entre nous.

619
00:56:01,420 --> 00:56:04,180
Tout le monde a bien vu ça...

620
00:56:04,300 --> 00:56:08,900
Ce garçon Xinsuan
Nous sommes des naïfs naïfs !

621
00:56:08,980 --> 00:56:10,500
Le célèbre Maître Gu...

622
00:56:10,580 --> 00:56:13,420
Il ne sait même pas quelles couches se trouvent en dessous.

623
00:56:13,540 --> 00:56:15,540
Cela ne fait aucun doute !

624
00:56:16,580 --> 00:56:19,060
Cette fortune est un jeu d'enfant

625
00:56:19,180 --> 00:56:20,300
Mais malheureusement...

626
00:56:20,380 --> 00:56:22,180
Je lui ai rendu la boîte !

627
00:56:22,300 --> 00:56:24,780
Quoi? Quel bénéfice en retirez-vous ?

628
00:56:24,860 --> 00:56:26,900
aucun intérêt

629
00:56:27,860 --> 00:56:29,420
Alors pourquoi l'as-tu aidé ?

630
00:56:29,540 --> 00:56:33,060
Même si je n'ai pas aidé,
tu n'obtiendrais rien de toute façon

631
00:56:33,180 --> 00:56:36,740
Le gamin est juste naïf
mais tu es dégoûtant

632
00:56:36,860 --> 00:56:39,980
Gu Feitian, tu as 2 choix

633
00:56:40,100 --> 00:56:41,740
boîte contre boîte

634
00:56:41,820 --> 00:56:43,300
Devinez ce qu'il y a à l'intérieur !

635
00:56:43,420 --> 00:56:46,620
ou tout l'accord est rompu

636
00:57:20,340 --> 00:57:21,260
Gu Feitian.

637
00:57:21,380 --> 00:57:24,620
j'ai plus d'hommes

638
00:57:24,740 --> 00:57:27,180
De cette façon, nous pouvons y aller toute la journée si tu veux

639
00:57:27,260 --> 00:57:31,940
Mais pouvez-vous vraiment tout gérer ?

640
00:59:02,300 --> 00:59:03,300
Allez !

641
00:59:16,340 --> 00:59:18,340
Attends...

642
00:59:28,220 --> 00:59:31,340
Maître Huo,
Tué 3 frères courageux,

643
00:59:31,460 --> 00:59:33,740
et c'est lui qui a pris la boîte de Xinsuan

644
00:59:33,860 --> 00:59:34,580
allons-nous tuer?

645
00:59:34,700 --> 00:59:35,820
Assez !

646
00:59:36,380 --> 00:59:38,540
Maître Gu, nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant

647
00:59:38,620 --> 00:59:42,580
Mais j'ai beaucoup entendu parler de votre réputation,
Quel honneur !

648
00:59:44,220 --> 00:59:44,820
Votre gentillesse !

649
00:59:44,940 --> 00:59:47,820
Je me demande si ce qu'ils disent est vrai ?

650
00:59:47,940 --> 00:59:50,740
Oui ! j'ai renvoyé la boîte

651
00:59:50,820 --> 00:59:51,860
C'est la vérité !

652
00:59:51,980 --> 00:59:53,140
Bien sûr

653
00:59:53,260 --> 00:59:57,300
Maître Gu,
tu es un homme de parole

654
00:59:57,380 --> 00:59:59,620
mais je suis très curieux

655
00:59:59,740 --> 01:00:02,300
pourquoi as-tu fait ça ?

656
01:00:02,380 --> 01:00:05,340
C'est juste que le monde des arts martiaux...

657
01:00:05,420 --> 01:00:07,540
ce que c'est vraiment...

658
01:00:07,620 --> 01:00:10,420
Je voulais lui montrer !

659
01:00:10,540 --> 01:00:12,500
Par exemple, vous, Maître Huo.

660
01:00:12,620 --> 01:00:15,620
Vous viviez une vie soi-disant recluse,

661
01:00:15,740 --> 01:00:17,940
Mais pour une raison quelconque, tu t'es soudainement impliqué dans tout ça

662
01:00:18,020 --> 01:00:20,980
et tu as fait de quelqu'un comme Chi Sifang un ami

663
01:00:21,300 --> 01:00:24,100
Maître Gu, vous avez tué l'un de nous,

664
01:00:24,180 --> 01:00:26,060
et maintenant c'est sans fondement
tu dis des choses

665
01:00:26,180 --> 01:00:28,980
Je peux supporter tout ça,

666
01:00:29,100 --> 01:00:32,100
Parce que je ne veux plus de rivaux hostiles

667
01:00:32,180 --> 01:00:34,900
Mais je dois être franc...

668
01:00:34,980 --> 01:00:37,660
Je dois récupérer la boîte quoi qu'il arrive !

669
01:00:37,780 --> 01:00:40,220
S'il te plaît à partir de maintenant
tu t'occupes de tes affaires

670
01:00:40,340 --> 01:00:41,580
Je faisais déjà ça !

671
01:00:41,700 --> 01:00:44,940
Maître Huo,
pour la mort des frères...

672
01:00:45,020 --> 01:00:48,660
Tu peux venir te venger quand tu veux

673
01:00:50,780 --> 01:00:51,860
Maître Huo.

674
01:00:54,100 --> 01:00:55,380
prendre du recul

675
01:01:01,220 --> 01:01:07,700
Vous devez être Shui Xianhua,
Quelle chance ai-je de te voir

676
01:01:07,780 --> 01:01:09,660
quelle beauté

677
01:01:25,780 --> 01:01:27,860
Chi Shifang,
Pourquoi as-tu ruiné le plan ?

678
01:01:27,980 --> 01:01:30,620
Tu as l'argent
Tu veux la boîte maintenant ?

679
01:01:30,740 --> 01:01:32,580
Pour 10 mille argent,

680
01:01:32,700 --> 01:01:36,140
Beaucoup de mes hommes ont péri,
je ne suis plus là

681
01:01:36,940 --> 01:01:38,180
dis-moi ton prix ?

682
01:01:40,180 --> 01:01:42,900
Ce sera très élevé !

683
01:01:42,980 --> 01:01:45,500
en deux,
Ci-dessous ne sauvegarde pas!

684
01:01:46,500 --> 01:01:49,940
Bien ! mais encore une fois
Si tu y vas dans mon dos...

685
01:01:50,020 --> 01:01:51,860
Je ne pardonnerai plus !

686
01:02:39,380 --> 01:02:41,140
Ma sœur, il n'y a personne à l'intérieur !

687
01:02:41,260 --> 01:02:41,980
Es-tu sûr ?

688
01:02:42,100 --> 01:02:43,660
Je suis là!

689
01:02:54,620 --> 01:02:57,620
Regardez ça !
Comme la vie est étrange !

690
01:02:57,740 --> 01:03:01,500
Liu Ergu était en fait une fausse grand-mère,
attrape !!

691
01:03:02,620 --> 01:03:06,060
La famille Liu a 5 sœurs

692
01:03:06,180 --> 01:03:10,380
Ils ont tous des surnoms cruels et fantaisistes !

693
01:03:10,500 --> 01:03:15,900
Le premier est "Crazy Widow",
Le second est "Suddenly Coming Spirit".

694
01:03:17,220 --> 01:03:19,460
Je l'ai rencontré !

695
01:03:19,580 --> 01:03:25,180
le troisième est "Ice Queen",
le quatrième est "La brise souriante",

696
01:03:25,620 --> 01:03:28,020
et le plus petit, le « poivron vert ».

697
01:03:28,140 --> 01:03:30,780
Frère Yang, laissez-moi m'en occuper !

698
01:03:30,900 --> 01:03:33,220
Asseyez-vous et regardez

699
01:03:33,580 --> 01:03:34,580
eh bien...

700
01:03:34,660 --> 01:03:36,660
La dernière fois au bordel
Ils m'ont piégé

701
01:03:36,780 --> 01:03:38,020
cette fois...

702
01:03:38,140 --> 01:03:39,900
Je vais me venger à fond !

703
01:04:06,220 --> 01:04:08,380
Bravo.

704
01:04:23,940 --> 01:04:25,220
soeur

705
01:04:30,380 --> 01:04:30,980
il l'a gratté !

706
01:04:31,100 --> 01:04:32,580
Revenons, fuyons

707
01:04:34,620 --> 01:04:36,820
puis nous finissons notre travail

708
01:04:36,940 --> 01:04:38,620
Nous pourrons nous revoir bientôt

709
01:04:43,340 --> 01:04:44,580
Allons dormir un peu !

710
01:04:46,140 --> 01:04:47,260
C'est presque l'aube

711
01:04:47,380 --> 01:04:50,540
Détendez-vous ici !

712
01:04:57,380 --> 01:04:59,020
Je ne suis pas un fardeau pour toi, n'est-ce pas ?

713
01:04:59,140 --> 01:05:00,580
Nous partageons le cheval entre deux personnes.

714
01:05:00,700 --> 01:05:02,220
C'est bon, c'est mieux de t'avoir à mes côtés

715
01:05:02,340 --> 01:05:04,500
Parce que tu es un très bon compagnon !

716
01:05:04,860 --> 01:05:07,180
Si tu passes plus de temps avec moi,

717
01:05:07,300 --> 01:05:10,340
Tu verras mon meilleur côté aussi

718
01:05:24,380 --> 01:05:30,060
Xinsuan et Yang Fang viennent par ici

719
01:05:31,940 --> 01:05:35,140
super, nous aurons la boîte cette fois

720
01:05:35,260 --> 01:05:37,140
Écoute, dès que tu prends la boîte...

721
01:05:37,220 --> 01:05:38,620
nous nous échapperons immédiatement

722
01:05:38,740 --> 01:05:40,180
Et nous nous retrouverons sur le chemin enchanteur

723
01:05:40,260 --> 01:05:41,540
D'accord

724
01:05:46,700 --> 01:05:50,260
Les gens comme vous ne changent jamais !
Vous n'avez pas encore tenu votre promesse !

725
01:05:52,580 --> 01:05:54,020
C'est moi, si tu l'aimes !

726
01:07:20,980 --> 01:07:24,500
Écoute attentivement, en fait, je
Je suis un ami du prince,

727
01:07:24,620 --> 01:07:27,100
Alors laisse-le tranquille maintenant

728
01:07:27,180 --> 01:07:30,140
Maître Huo, pourquoi es-tu
suivi à ce sujet...

729
01:07:30,220 --> 01:07:32,060
... tu ne lâcheras pas ?

730
01:07:32,180 --> 01:07:34,580
A cause de toi c'est presque...

731
01:07:34,700 --> 01:07:36,540
je perdrais la vie

732
01:07:36,660 --> 01:07:38,860
Tu ne t'es toujours pas excusé !

733
01:07:38,980 --> 01:07:39,900
Qui es-tu!

734
01:07:39,980 --> 01:07:40,500
Shui Xian.

735
01:07:40,620 --> 01:07:42,100
regarde ça !

736
01:07:42,180 --> 01:07:44,900
Regardez-moi!
C'est ton ami ?

737
01:07:44,980 --> 01:07:47,740
Pauvre garçon pour l'argent 
il risque sa vie

738
01:07:48,260 --> 01:07:53,180
Tu ne fais pas ça aussi ?
Au moins, il ne pleure pas comme toi !

739
01:07:54,620 --> 01:07:57,420
N'est-ce pas, Xinsuan ?

740
01:07:58,540 --> 01:07:59,540
Mec!

741
01:07:59,660 --> 01:08:01,100
Frère Yang,

742
01:08:01,180 --> 01:08:02,820
Leur problème est avec moi

743
01:08:02,940 --> 01:08:05,380
Amusez-vous, 
je m'occuperai du reste

744
01:08:07,180 --> 01:08:10,180
Si cela vous dérange, venez essayer d'acheter la box !!

745
01:08:10,300 --> 01:08:12,300
Sinon, écartez-vous de notre chemin !

746
01:08:12,380 --> 01:08:14,060
Nous avons un travail !

747
01:08:36,260 --> 01:08:39,220
Maître Huo, vous êtes devenu très vieux !

748
01:08:39,340 --> 01:08:40,420
Allons-y!

749
01:08:40,540 --> 01:08:41,540
D'accord!

750
01:08:47,100 --> 01:08:49,380
Maître Huo... qu'est-ce qu'on fait maintenant ?

751
01:08:49,500 --> 01:08:52,180
Nous devons penser à un autre plan

752
01:08:52,300 --> 01:08:54,860
Mademoiselle Shui, 
J'espère que nous nous reverrons

753
01:08:56,580 --> 01:08:59,220
Frère Yang, je pense que j'ai eu ce travail...

754
01:08:59,340 --> 01:09:01,500
Je commence à le regretter !

755
01:09:01,580 --> 01:09:03,900
Maître Huo, Mademoiselle Shui,

756
01:09:03,980 --> 01:09:05,740
Même des gens comme les frères Tao...

757
01:09:05,820 --> 01:09:08,180
Ce ne sont pas vraiment de mauvaises personnes

758
01:09:08,300 --> 01:09:11,300
Je ne pense pas que nous devrions apporter la boîte à Xian.

759
01:09:11,380 --> 01:09:13,660
Votre travail n'est que le transport...

760
01:09:13,780 --> 01:09:16,900
ne t'inquiète pas pour le reste 
pas besoin, non ?

761
01:09:16,980 --> 01:09:19,580
Ce n’est donc pas nécessaire tant que vous obtenez votre argent !

762
01:10:15,020 --> 01:10:18,180
Comme je l'avais prédit,
Cela aussi arriverait à la fin

763
01:10:18,300 --> 01:10:20,140
C'est juste un peu plus tôt que je ne le pensais !

764
01:10:20,220 --> 01:10:21,860
Donc en fait 
tu ne m'as jamais fait confiance

765
01:10:21,980 --> 01:10:25,300
Exactement !
J'étais méfiant la première fois que nous nous sommes rencontrés

766
01:10:25,380 --> 01:10:27,820
Une fois, quand j'ai été empoisonné,
 Votre sauvetage était très discutable.

767
01:10:27,940 --> 01:10:31,180
En plus, tu bavardais trop !

768
01:10:31,300 --> 01:10:34,340
Exprimez vos ambitions lors de votre discours
 tu as involontairement révélé

769
01:10:55,100 --> 01:10:57,420
Mais tu as eu de nombreuses occasions de me tuer

770
01:10:57,540 --> 01:11:01,300
Pourquoi as-tu attendu si longtemps ?

771
01:11:01,380 --> 01:11:04,220
Parce que j'attendais de me rapprocher suffisamment de Xian !

772
01:11:04,580 --> 01:11:07,820
Aussi, tous vos rivaux coriaces
 J'en ai profité pour m'en débarrasser !

773
01:11:07,940 --> 01:11:10,740
En fin de compte, tout ce que j'avais à faire était de te tuer

774
01:11:10,860 --> 01:11:12,220
Puis je suis allé voir le prince Yan et...

775
01:11:12,340 --> 01:11:16,660
J'allais lui demander de me remettre le prix !

776
01:11:18,060 --> 01:11:21,460
Donc jusqu'à maintenant, je suis allé voir d'autres 
Tu m'utilisais pour riposter

777
01:11:21,580 --> 01:11:22,140
Exactement !

778
01:11:22,260 --> 01:11:25,060
Mais vous aviez tort, très tort !
parce que j'ai déjà compris

779
01:11:25,180 --> 01:11:29,180
Je suis plus intelligent et rusé que vous ne le pensez !

780
01:11:33,740 --> 01:11:37,260
Tous ces mots fantaisistes que tu dis...

781
01:11:37,380 --> 01:11:40,340
En fait, cela m'a plutôt bien amusé. 

782
01:11:40,420 --> 01:11:42,660
Mais je n'en croyais même pas un seul !

783
01:12:10,460 --> 01:12:13,900
Même si toute votre amitié et votre camaraderie sont fausses,

784
01:12:14,020 --> 01:12:17,980
Je ne veux toujours pas te tuer

785
01:12:18,100 --> 01:12:21,140
au revoir! 
Mais je ne te pardonnerai pas ton prochain geste. 

786
01:12:31,420 --> 01:12:34,220
"Auberge Le Tian"

787
01:12:38,980 --> 01:12:40,420
Salutations monsieur !

788
01:12:40,540 --> 01:12:41,660
Est-ce que Maître GU reste ici aussi ?

789
01:12:41,780 --> 01:12:43,780
Oui, le roi reste dans notre suite

790
01:12:57,820 --> 01:12:59,140
Puis-je voir Maître Gu ?

791
01:12:59,260 --> 01:13:00,100
Bien sûr

792
01:13:02,700 --> 01:13:03,940
Maître Gu.

793
01:13:04,060 --> 01:13:07,780
Quelle surprise, Maître Huo.

794
01:13:07,900 --> 01:13:09,580
et bien sûr Miss Shui 

795
01:13:11,460 --> 01:13:12,540
s'il vous plaît bienvenue 

796
01:13:17,820 --> 01:13:18,820
Installez-vous confortablement !

797
01:13:20,020 --> 01:13:23,020
Je me demande pourquoi tu es venu ici...

798
01:13:23,140 --> 01:13:26,740
Est-ce pour venger vos camarades morts ?

799
01:13:26,860 --> 01:13:30,420
Non, Maître Gu.
Au contraire, nous avons besoin de votre aide !

800
01:13:30,540 --> 01:13:32,740
Car il est presque temps pour Xinsuan de terminer son voyage !

801
01:13:32,860 --> 01:13:35,740
 Il est peut-être sur le point d'arriver à Xian demain !

802
01:13:36,180 --> 01:13:37,580
Tu lui prends la boîte...

803
01:13:37,700 --> 01:13:40,020
Nous vous en supplions

804
01:13:40,140 --> 01:13:42,220
Si la boîte atteint Xian...

805
01:13:42,340 --> 01:13:44,580
Nous n'aurons aucune chance !

806
01:13:46,740 --> 01:13:52,940
C'est en fait un jeu d'enfant !
C'est du gâteau !

807
01:13:54,900 --> 01:13:59,900
Miss Shui est la nouvelle étoile montante du monde martial !

808
01:14:00,020 --> 01:14:01,820
Y a-t-il quelqu'un qui ne vous connaît pas !

809
01:14:05,460 --> 01:14:10,300
Et Maître Huo, 
tu es aussi au sommet de ton art

810
01:14:10,380 --> 01:14:13,500
Pourquoi ne peux-tu pas gérer ça toi-même ?

811
01:14:13,900 --> 01:14:17,380
Cela fait des années que je suis loin du monde du combat !

812
01:14:17,500 --> 01:14:20,740
Je ne suis plus en forme, 
Mme Shui est encore très novice ! 

813
01:14:20,820 --> 01:14:24,020
Maître Gu, aidez-nous s'il vous plaît !

814
01:14:26,380 --> 01:14:29,430
Xinsuan a enfin obtenu la renommée qu'il désirait tant !

815
01:14:31,664 --> 01:14:33,471
Le tuer coûterait cher !

816
01:14:33,506 --> 01:14:35,500
Dites-nous simplement le montant !

817
01:14:35,620 --> 01:14:37,740
Alors c'est si important ?

818
01:14:38,100 --> 01:14:39,700
Combien pouvez-vous donner ?

819
01:14:39,780 --> 01:14:41,300
100 mille argent !

820
01:14:42,980 --> 01:14:44,220
Qu'il y ait 2 visages !

821
01:14:50,540 --> 01:14:54,900
Miss Shui, pour une petite fortune 
tuer quelqu'un...

822
01:14:54,980 --> 01:14:58,620
Est-ce que cela vaut la peine de nuire à ma réputation ?

823
01:14:58,740 --> 01:14:59,700
Valeur !

824
01:14:59,780 --> 01:15:02,460
Parce que cela servira en fait un bien meilleur objectif

825
01:15:02,580 --> 01:15:04,620
des milliers de personnes vous en seront reconnaissantes !

826
01:15:04,740 --> 01:15:07,900
Maître Gu, chacun est responsable envers sa patrie

827
01:15:07,980 --> 01:15:09,620
Cette question est une question de patrie et de mort

828
01:15:09,740 --> 01:15:11,300
Alors ça ne me concerne pas du tout

829
01:15:11,420 --> 01:15:13,900
Je ne travaille que pour moi !

830
01:15:13,980 --> 01:15:17,940
Maître Huo, venons !

831
01:15:18,060 --> 01:15:20,300
Je veux Miss Shui Xianhua !

832
01:15:21,220 --> 01:15:23,540
Jamais, absolument pas !

833
01:15:23,660 --> 01:15:26,340
D'accord, Maître Gu.

834
01:15:26,460 --> 01:15:28,660
Si vous pouvez apporter la boîte,

835
01:15:28,780 --> 01:15:29,820
Je serai avec toi !

836
01:15:29,940 --> 01:15:30,420
Mlle Shui.

837
01:15:30,540 --> 01:15:31,780
Maître Huo !

838
01:15:31,900 --> 01:15:34,100
Nous n'avons pas le choix !

839
01:15:34,180 --> 01:15:35,140
attends

840
01:15:39,860 --> 01:15:43,100
Mademoiselle Shui,

841
01:15:43,180 --> 01:15:46,420
Je reçois mon paiement en espèces avant de commencer à travailler !

842
01:16:01,420 --> 01:16:06,140
Regardez ça !
Préparez votre bâton !

843
01:16:06,260 --> 01:16:09,540
Mademoiselle Shui, réfléchissez bien

844
01:16:09,620 --> 01:16:14,300
 Je suis le seul à pouvoir tuer Xinsuan !

845
01:16:26,900 --> 01:16:29,900
D'accord alors !

846
01:16:30,020 --> 01:16:34,660
Mais ne revenez pas sur votre parole !

847
01:16:34,780 --> 01:16:36,180
Ne vous inquiétez pas, je suis un homme de parole !

848
01:16:36,300 --> 01:16:37,820
Je vais le tuer.

849
01:16:44,300 --> 01:16:47,460
Je vais certainement le tuer !

850
01:16:49,580 --> 01:16:52,620
Maître Gu, si vous êtes un homme, vous tenez parole.

851
01:16:52,740 --> 01:16:53,620
Bien sûr

852
01:16:53,740 --> 01:16:55,940
Où devons-nous recevoir la box ?

853
01:16:56,060 --> 01:16:59,620
Demain midi, en dehors de la ville de Xian

854
01:17:04,660 --> 01:17:05,700
D'accord !

855
01:17:39,820 --> 01:17:42,900
S'il ne peut pas obtenir justice,

856
01:17:42,980 --> 01:17:46,340
Quel est l’intérêt d’apprendre les arts martiaux ?

857
01:17:46,420 --> 01:17:48,740
Si vous ne pouvez pas faire la distinction entre le bien et le mal...

858
01:17:48,860 --> 01:17:50,540
Quel est le problème d'être un homme ?

859
01:17:50,620 --> 01:17:52,700
Dites ouvertement ce que vous voulez dire....

860
01:17:52,820 --> 01:17:55,900
N'oubliez pas,

861
01:17:56,020 --> 01:17:58,380
Celui qui fait des choses dégoûtantes,
 la fin sera très effrayante

862
01:17:58,500 --> 01:17:59,980
Que veux-tu dire ?

863
01:18:00,340 --> 01:18:02,620
Préparez-moi une chambre, 
et apportez du vin !

864
01:18:02,740 --> 01:18:03,860
Maître!

865
01:18:05,980 --> 01:18:07,980
"Huang Gu Tun"

866
01:18:42,780 --> 01:18:43,980
Soyez prudente, Miss Shui.

867
01:18:44,100 --> 01:18:45,700
Maître Huo,
Ça revient !

868
01:18:54,980 --> 01:19:00,740
Maître Huo...

869
01:19:00,860 --> 01:19:03,980
 Gu Feitian nous a piégés !

870
01:19:04,100 --> 01:19:05,420
Maître Huo.

871
01:19:13,580 --> 01:19:16,620
"Xian"

872
01:20:05,780 --> 01:20:09,300
Dites au prince, Xinsuan est arrivé !

873
01:20:33,220 --> 01:20:36,100
Presnim,
Xinsuan, ils sont venus !

874
01:20:36,620 --> 01:20:37,620
Allez!

875
01:20:37,740 --> 01:20:38,620
D'accord

876
01:20:49,300 --> 01:20:51,100
Xinsuan salue le prince !

877
01:20:51,180 --> 01:20:53,260
Voici votre box, entrez !

878
01:20:59,980 --> 01:21:01,020
Au travail !

879
01:21:03,580 --> 01:21:04,540
Tu es génial !

880
01:21:04,620 --> 01:21:08,340
Voyage du Guangdong à Xian...

881
01:21:08,420 --> 01:21:12,380
Le moyen le plus rapide est de 33 jours !

882
01:21:12,460 --> 01:21:16,260
Mais tu es venu comme un jet en 30 jours !

883
01:21:18,140 --> 01:21:20,220
Tu es incroyable !

884
01:21:20,340 --> 01:21:22,260
Bien sûr, grâce à mes compétences...

885
01:21:22,380 --> 01:21:25,020
De plus, le montant de la récompense a augmenté ma vitesse !

886
01:21:25,660 --> 01:21:29,540
Vous n'avez pas ouvert la boîte, n'est-ce pas ?

887
01:21:29,660 --> 01:21:31,380
Non ! regarde
toujours scellé !

888
01:21:31,500 --> 01:21:33,140
alors, 

889
01:21:33,260 --> 01:21:37,740
Vous ne voulez pas savoir ce qu'il y a dans votre entreprise ?

890
01:21:37,860 --> 01:21:40,140
Vraiment ? je peux regarder ?

891
01:21:40,260 --> 01:21:43,060
Bien sûr

892
01:21:45,580 --> 01:21:47,540
Ne vous arrêtez pas ! Affamé !

893
01:21:58,900 --> 01:21:59,860
Brique?

894
01:22:01,740 --> 01:22:03,940
Regardez la boîte en fer au milieu !

895
01:22:13,100 --> 01:22:16,340
Mon prince, juste quelques briques et
pour un papier vierge...

896
01:22:16,420 --> 01:22:19,660
Vouliez-vous que je transporte des milliers de pièces d’or ?

897
01:22:22,780 --> 01:22:26,820
Combien de fois avez-vous dû affronter la mort pour ces absurdités ? 
Tu sais que je suis sur le nez ?

898
01:22:26,940 --> 01:22:28,660
Pourquoi m'as-tu trompé ?

899
01:22:29,300 --> 01:22:31,140
Je ne t'ai pas trompé !

900
01:22:31,260 --> 01:22:34,300
Vous vous êtes porté volontaire !

901
01:22:34,420 --> 01:22:38,580
J'essaie juste d'attirer l'attention
J'ai proposé un appât précieux

902
01:22:38,700 --> 01:22:40,420
Dans les arts martiaux militaires,...

903
01:22:40,540 --> 01:22:44,980
tactique trompeuse, cachant le vrai coup
 C’est l’un des mouvements les plus efficaces !

904
01:22:45,100 --> 01:22:48,940
En fait, toute cette aventure n’a pas été vaine !

905
01:22:49,020 --> 01:22:50,940
Au moins, tu l'es vraiment....

906
01:22:51,060 --> 01:22:53,260
Obtenez la renommée que vous souhaitez, en 1 mois...

907
01:22:53,380 --> 01:22:57,620
Vous vous êtes rencontrés !
Vous êtes désormais un célèbre flingueur !

908
01:22:57,740 --> 01:23:01,420
Ce qui s'est passé? N'es-tu pas heureux ?

909
01:23:01,820 --> 01:23:05,900
N'oubliez pas, 
Tu es devenu célèbre grâce à moi !

910
01:23:39,900 --> 01:23:42,580
Attrapez-le vivant !...

911
01:23:46,940 --> 01:23:47,820
allez !

912
01:23:49,420 --> 01:23:51,260
Des scélérats ! Je reviendrai!

913
01:23:51,380 --> 01:23:51,900
Allez !

914
01:23:51,980 --> 01:23:53,180
Attendez!

915
01:23:53,940 --> 01:23:55,900
Colonel Wang, annoncez à tout le monde ;

916
01:23:55,980 --> 01:23:57,500
Xinsuan devrait être attrapé immédiatement !

917
01:24:26,180 --> 01:24:27,180
Gu Feitian.

918
01:24:27,300 --> 01:24:30,020
Tu n'as pas tenu ta promesse,
et vous avez fait tuer Maître Huo ;

919
01:24:30,140 --> 01:24:31,100
bien

920
01:24:31,180 --> 01:24:32,220
...pourquoi ne m'as-tu pas tué ?

921
01:24:32,340 --> 01:24:35,300
Parce que tu es un excellent compagnon de lit...

922
01:24:35,380 --> 01:24:37,900
Je ne pourrais pas supporter de te tuer !

923
01:24:37,980 --> 01:24:40,740
Quant à Maître Huo, 
il se surestimait.

924
01:24:40,820 --> 01:24:42,860
même si ça ne le concerne pas
Il n'aurait pas dû mettre son nez dans les choses

925
01:24:42,980 --> 01:24:45,340
Il méritait tout ce qui lui arrivait

926
01:24:47,620 --> 01:24:50,260
Mademoiselle Shui, écoutez-moi

927
01:24:50,380 --> 01:24:53,860
 Retourne à Jiangnan et attends-moi, 
je te proposerai 

928
01:24:53,980 --> 01:24:55,620
Espèce d'animal sans vergogne !

929
01:24:55,740 --> 01:24:59,020
À offrir sur la tombe de Maître Huo,
Je vais sculpter ton cœur !

930
01:25:00,780 --> 01:25:03,460
Allez-vous tuer votre propre mari ?

931
01:25:15,660 --> 01:25:17,100
Si vous ne vous arrêtez pas, j'abandonnerai la gentillesse !

932
01:25:17,180 --> 01:25:20,820
Gu Feitian, bon sang !
J'espère que ta mort sera pire !

933
01:25:21,940 --> 01:25:24,100
Gros discours !

934
01:25:25,740 --> 01:25:26,740
Allons-y!

935
01:25:56,100 --> 01:25:57,580
Êtes-vous heureux ?

936
01:25:57,700 --> 01:25:59,900
Vous avez eu votre récompense !

937
01:25:59,980 --> 01:26:01,900
Profitez-en maintenant !

938
01:26:02,260 --> 01:26:03,980
Je n'ai même pas reçu un seul centime !

939
01:26:04,100 --> 01:26:05,540
En fait, c'est un piège !

940
01:26:07,620 --> 01:26:09,420
Vous n'y croirez pas mais....

941
01:26:09,540 --> 01:26:11,300
à l'intérieur de la boîte...

942
01:26:11,380 --> 01:26:13,860
à partir de quelques briques et de papier vierge 
il n'y avait rien d'autre

943
01:26:13,980 --> 01:26:15,100
N'y avait-il pas une liste de noms ?

944
01:26:15,180 --> 01:26:16,740
non

945
01:26:16,860 --> 01:26:19,540
Ah ! Je pense que je comprends !
C'est quelqu'un d'autre qui a effectué la livraison !

946
01:26:19,660 --> 01:26:21,180
Venez avec moi, Miss Shui.

947
01:26:23,380 --> 01:26:24,820
Pourquoi devrais-je te faire confiance ?

948
01:26:26,260 --> 01:26:27,140
En ce moment...

949
01:26:27,220 --> 01:26:30,100
Qui d’autre reste à part moi ?

950
01:26:30,780 --> 01:26:31,900
Allez !

951
01:26:35,580 --> 01:26:37,700
Maître Gu, le Prince vous attend

952
01:26:42,140 --> 01:26:43,060
Et voilà !

953
01:26:56,460 --> 01:26:58,700
félicitations 

954
01:26:58,780 --> 01:27:01,420
Votre plan génial a fonctionné comme sur des roulettes

955
01:27:05,580 --> 01:27:08,860
Génial ! asseyez-vous!

956
01:27:08,980 --> 01:27:09,740
Merci!

957
01:27:10,820 --> 01:27:15,460
pour avoir surveillé Xinsuan en cours de route

958
01:27:15,580 --> 01:27:16,980
merci

959
01:27:17,100 --> 01:27:20,100
Personne n'a jamais appris notre plan directeur.

960
01:27:20,180 --> 01:27:21,780
Sinon, nous n'y serions jamais arrivés...

961
01:27:21,900 --> 01:27:25,260
Mon prince, voici la liste principale des noms

962
01:27:26,060 --> 01:27:27,900
en un seul morceau et sain et sauf !

963
01:27:38,980 --> 01:27:41,500
Mon prince, Xinsuan est-il arrivé ?

964
01:27:42,180 --> 01:27:44,180
Il est venu bien avant toi

965
01:27:44,980 --> 01:27:48,100
Mais l’enfer s’est déchaîné !

966
01:27:48,580 --> 01:27:52,540
Il a attaqué tout le monde puis s'est enfui !

967
01:27:52,660 --> 01:27:55,100
Alors en route...

968
01:27:55,180 --> 01:27:58,660
Tu ferais mieux de ne pas baisser ta garde

969
01:27:58,780 --> 01:28:00,420
Peut-être qu'il peut vous attaquer aussi !

970
01:28:00,540 --> 01:28:01,660
Ne t'inquiète pas!

971
01:28:01,780 --> 01:28:04,540
C'est juste un gamin braillard

972
01:28:04,660 --> 01:28:06,500
Tôt ou tard, je l'achèverai

973
01:28:06,580 --> 01:28:10,100
Bien ! Alors repose-toi un peu,

974
01:28:10,180 --> 01:28:12,060
Alors vous êtes en route !

975
01:28:12,180 --> 01:28:16,620
Si vous continuez à travailler de cette façon,

976
01:28:16,740 --> 01:28:19,900
Vous pourriez bientôt devenir un haut fonctionnaire du palais !

977
01:28:19,980 --> 01:28:21,660
Merci d'avoir donné cette opportunité!

978
01:28:23,260 --> 01:28:25,180
Sans parler de!

979
01:28:38,140 --> 01:28:42,940
Je n'arrive pas à y croire !

980
01:28:43,020 --> 01:28:45,620
Le transporteur principal était donc Gu Feitian

981
01:28:46,180 --> 01:28:51,780
Ils m'ont juste utilisé comme appât 

982
01:28:53,660 --> 01:28:54,500
Mlle Shui

983
01:28:54,580 --> 01:28:57,340
Quelle est la signification de cette liste de noms ?

984
01:28:57,420 --> 01:28:59,740
Pourquoi a-t-on pris autant de risques pour lui ? 

985
01:28:59,860 --> 01:29:01,980
Pirens Yan Yikang...

986
01:29:02,100 --> 01:29:04,660
Il veut s'arrêter et s'unir au traître.

987
01:29:04,780 --> 01:29:07,140
Ainsi, vous pouvez contrôler l'armée des traîtres et...

988
01:29:07,260 --> 01:29:10,660
Il sera capable de renverser le gouvernement impérial actuel !

989
01:29:10,780 --> 01:29:13,300
Mon père, Maître Gu, a compris le but du Prince...

990
01:29:13,420 --> 01:29:16,220
et j'ai essayé de mettre la main sur la liste et de le bloquer

991
01:29:16,340 --> 01:29:18,940
Mais malheureusement à cet effet...

992
01:29:19,060 --> 01:29:21,580
Il est tombé dans le piège et a perdu la vie !

993
01:29:21,700 --> 01:29:23,020
Tout est de ta faute !

994
01:29:23,140 --> 01:29:25,300
Tout ça pour moi d'abord 
Tu aurais dû me le dire quand nous nous sommes rencontrés !

995
01:29:25,380 --> 01:29:26,020
Sinon...

996
01:29:26,140 --> 01:29:29,540
Assez ! si tu possèdes tout ça 
Si tu ne l'avais pas vu de tes propres yeux,

997
01:29:29,660 --> 01:29:32,620
tu ne nous croirais jamais de toute façon

998
01:29:32,740 --> 01:29:34,220
Je vais chercher cette liste !

999
01:29:34,340 --> 01:29:36,020
Si nous prenons la liste et la montrons au tribunal

1000
01:29:36,140 --> 01:29:38,780
Il pourrait arrêter la tentative de coup d'État du prince,...

1001
01:29:38,900 --> 01:29:41,500
Et nous pouvons nous débarrasser de tous les traîtres

1002
01:29:41,620 --> 01:29:43,260
D'accord ! faisons ça !

1003
01:29:43,380 --> 01:29:47,700
Maintenant, je vais envoyer un défi en duel à Gu Feitian

1004
01:30:32,740 --> 01:30:36,220
Sournois comme un serpent, gourmand comme un éléphant...

1005
01:30:36,340 --> 01:30:38,420
Gu Feitian, tu es vraiment incroyable !

1006
01:30:38,540 --> 01:30:42,020
Vous avez pris mon prix en argent et mes éloges... 

1007
01:30:42,140 --> 01:30:45,700
Et maintenant tu essaies de devenir un fonctionnaire du palais 

1008
01:30:45,820 --> 01:30:49,540
Mais malheureusement je suis toujours en vie,

1009
01:30:49,620 --> 01:30:51,940
Et je vous défie ici !

1010
01:30:52,020 --> 01:30:53,180
Fermez-la!

1011
01:30:53,580 --> 01:30:55,300
C'est vous qui vous êtes porté volontaire !

1012
01:30:55,380 --> 01:30:58,300
Xinsuan, c'est ta dernière chance,
lancez votre invitation...

1013
01:30:58,380 --> 01:31:00,340
sinon tu meurs 

1014
01:31:00,460 --> 01:31:02,100
Parce que tu n'es pas à la hauteur de moi !

1015
01:31:02,180 --> 01:31:03,340
Allez à partir de là !

1016
01:31:03,460 --> 01:31:06,740
Vous êtes arrivé au bout du gaspillage !
Tu vas mourir !

1017
01:31:06,820 --> 01:31:11,580
Je vais vous arracher la liste des noms ! 

1018
01:31:12,060 --> 01:31:14,340
Quelle liste ?

1019
01:31:14,940 --> 01:31:16,420
Arrêtez le truc innocent !

1020
01:31:16,540 --> 01:31:20,900
Votre plan est maintenant révélé,
je sais tout

1021
01:31:20,980 --> 01:31:23,820
Tu m'as utilisé comme appât pendant si longtemps

1022
01:31:23,940 --> 01:31:27,340
Mais maintenant, vous serez le véritable appât ! 

1023
01:31:27,460 --> 01:31:29,980
Nous verrons qui sera la proie de qui !

1024
01:32:14,740 --> 01:32:16,940
"Un seul d'entre nous vivra"

1025
01:32:18,660 --> 01:32:21,500
De belles paroles, mais c'est toi qui mourras ! 

1026
01:32:21,580 --> 01:32:23,580
Allez, teste-moi !

1027
01:32:42,780 --> 01:32:45,180
Il vient de le gratter !

1028
01:32:45,300 --> 01:32:47,540
Mais je suis désolé pour toi !

1029
01:32:47,660 --> 01:32:50,940
Que quelqu'un comme toi puisse recourir à des astuces aussi ignobles...

1030
01:32:51,020 --> 01:32:53,660
Je ne pensais pas que tu postulerais !

1031
01:32:53,780 --> 01:32:55,900
Xinsuan, si je voulais...

1032
01:32:55,980 --> 01:32:59,020
tu étais déjà mort maintenant

1033
01:32:59,140 --> 01:33:00,100
Avec ce mouvement...

1034
01:33:00,220 --> 01:33:03,140
 comme c'est audacieux et 
J'ai vu que tu étais imprudent

1035
01:33:03,220 --> 01:33:07,300
C'est dur pour quelqu'un comme toi de vivre longtemps

1036
01:33:07,420 --> 01:33:08,860
Ne soyez pas trop sûr !

1037
01:33:08,980 --> 01:33:11,020
Gu Feitian, tu es arrogant

1038
01:33:11,140 --> 01:33:13,580
Vous méprisez tout le monde !

1039
01:33:13,700 --> 01:33:14,740
Vous souvenez-vous ?

1040
01:33:14,860 --> 01:33:17,060
tu m'as insulté deux fois

1041
01:33:17,180 --> 01:33:20,580
Mais je vais égaliser le score !

1042
01:33:20,700 --> 01:33:22,900
Aussi ce duel, 
renommée ou notoriété...

1043
01:33:22,980 --> 01:33:24,460
je ne le fais pas pour gagner

1044
01:33:24,580 --> 01:33:27,660
Mon objectif principal est d'empêcher les traîtres et
Pour assumer ma responsabilité envers mon pays

1045
01:33:27,780 --> 01:33:29,140
Comprenez-vous?

1046
01:36:59,620 --> 01:37:00,540
Shui Xianhua.

1047
01:37:00,660 --> 01:37:02,980
Pourquoi avez-vous interféré avec mes affaires ?

1048
01:37:03,100 --> 01:37:04,940
C'était entre lui et moi.

1049
01:37:05,060 --> 01:37:06,900
pourquoi l'as-tu tué ?

1050
01:37:06,980 --> 01:37:09,780
Peu importe qui tue

1051
01:37:09,900 --> 01:37:11,300
Il aurait dû mourir de toute façon !

1052
01:37:11,380 --> 01:37:14,700
Il le méritait.
Regardez la liste !

1053
01:37:17,420 --> 01:37:18,780
"c'est un accord"

1054
01:37:18,900 --> 01:37:21,740
"Le prince Yang Yikang devrait..."

1055
01:37:21,820 --> 01:37:25,500
" organiser l'épicentre 
7 hommes du centre..."

1056
01:37:25,580 --> 01:37:27,500
"Recrutement de 8 officiers de l'unité impériale..."

1057
01:37:27,580 --> 01:37:29,460
"plus 2 régents royaux..."

1058
01:37:29,580 --> 01:37:31,100
"47 généraux..."

1059
01:37:31,180 --> 01:37:33,260
"17 commis et commis..."

1060
01:37:33,380 --> 01:37:34,980
"104 officiers au total..."

1061
01:37:35,100 --> 01:37:38,100
"L'armée Jin doit le soumettre..."

